Toutes les formulesGA

7 langues

Entraîne-toi avec tes propres mots — tout le produit, le coach IA et les emails parlent anglais, espagnol, italien, français, néerlandais, allemand et portugais.

La même réponse de chat montrée dans deux langues côte à côte (p. ex. ES + EN).
Avantages

Le coach, pas seulement les boutons

Entraîne-toi avec tes propres mots — tout le produit, le coach IA et les emails parlent anglais, espagnol, italien, français, néerlandais, allemand et portugais.

Le coach, pas seulement les boutons

L'IA répond nativement dans ta langue — nuances comprises — pas via une couche de traduction qui se sent.

Un produit entièrement traduit

Chaque écran, card et flux est localisé dans les 7 langues, pas une traduction partielle.

Les emails aussi

Les emails de readiness et de résumé hebdomadaire arrivent dans ta langue.

Le vocabulaire cycliste bien fait

Les zones, les efforts et les termes d'entraînement emploient les mots que les cyclistes utilisent vraiment dans chaque langue.

Change quand tu veux

Change de langue dans les paramètres ; les pages publiques sont aussi localisées pour la recherche.

Comment ça marche

Pas à pas

Les mêmes étapes que tu trouveras dans le guide d'aide.

01

Ridium détecte ta langue lors de la première visite ; confirme-la ou change-la quand tu veux dans Compte.

02

L'interface, le coach du chat, les cards et les notifications suivent tous ton choix.

03

Écris au coach dans n'importe laquelle des 7 langues — il te répond dans la même.

04

Les pages publiques (événements, simulateur, tarifs) sont disponibles sur des URLs localisées.

En action

Captures d'écran

De vrais écrans du produit, capturés avec des données de démo.

La même réponse de chat montrée dans deux langues côte à côte (p. ex. ES + EN).
Sélecteur de langue dans les paramètres du compte.
Une page publique localisée (p. ex. événements en italien).
Questions fréquentes

Avant de commencer

Quelles langues ?
Anglais, espagnol, italien, français, néerlandais, allemand, portugais.
L'IA est-elle vraiment fluide ?
Oui — le coach converse nativement dans chaque langue ; ce n'est pas une sortie traduite automatiquement.
Les emails sont-ils localisés ?
Oui, le readiness et les résumés hebdomadaires arrivent dans les 7 ; les emails de compte essentiels couvrent les principales langues avec l'anglais en repli.
Puis-je utiliser une langue pour l'app et une autre pour le chat ?
Le coach suit la langue de ton app, mais si tu écris dans une autre langue, il te répondra dans celle-ci.

7 langues

Utilise Ridium dans ta langue et laisse Ridium travailler sur tes vraies données Intervals.icu.